Воспоминание о церемонии возвращения

Каждый октябрь на берегу озера Аккан айны проводят Марима Мацури — праздник маримо. Несколько шаров, которые весь год жили в деревянных чашах, торжественно возвращают в озеро. Обряд записан в 1950 году, восстановлен в 1970-х и с тех пор проводится ежегодно.

Вернуть маримо в воду — значит вернуть долг озеру.

Мы присутствовали на церемонии в 2023 году. Ничего зрелищного: несколько человек в традиционной одежде, тихая молитва, шары, опускающиеся в воду. Но именно эта тишина и делала момент значимым. Не торжество, а возвращение.